你懂的 > 教育培训 > 正文

哪位大神可以帮忙翻译一下? 求大神帮忙

JEAN 教育培训 2021-12-07 02:19:24

哪位大神可以帮忙翻译一下?求大神帮忙

英文翻译(请哪位大神帮忙翻译一下,谢谢了,最好准确一点,谢谢!!!)

This article through aspect and so on question which, source of tourists market conditions, SWOT analysis, traveling development countermeasure regarding the Old Summer Palace botanical garden characteristic, Old Summer Palace exists investigations, obtains Old Summer Palace to lack the tourist resources, not to be able to obtain the conclusion which the populace approve, proposed that strengthens the facility construction, the development tourist resources, to cause the Old Summer Palace sustainable development the viewpoint.

哪位高手可以帮忙翻译一下

1.No wonder the sight of it should send the memories of quite a number of the old generations back 36 years ago.

毫无疑问,眼前的情景把大部分老一代人的记忆带回到了36年前 (此句参考了网上翻译。)

2.He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern.

他很聪明,也是一个平易近人的好伙伴,一个粗心的学生,却很喜欢欠债,对酒馆也有特别的嗜好。

3.His parents were on tenterhooks all the time until they got his letter.

收到他的信之前,他的父母一直在焦虑不安的坐着。

4. Rockets have found application for the exploitation of the universe.

火箭已经可以用于对太空开发进行应用。

5. He is a rolling stone. I don’t think he can go far.

他居无定所,我认为他没什么前途。

6. In our workshop there is a hard and fast rule against smoking.

在我工作的地方,对吸烟有严厉明确的禁止。

7. In fact, it is his meticulousness that is preventing him from making any progress in his homework.

事实上,他一直刻意不让自己在功课上有所进步。

8. To my no small astonishment, I found the house on fire.

非常震惊地,我发现房子着火了。

9. There is no untroubled place in this troubled world.

烦恼的世界,没有平静的地区。

10. It is a wise man that never makes mistakes.

智者从不出错。

哪位大神帮忙翻译成英语

The network is now popular whether it is good or bad? It can help us relax under the lesson to relieve stress can be assisted learning fast browsing informatics much knowledge, can be in online chat. But at the same time some bad websites misled students

英语求哪位大神帮忙翻译一下啊

莱昂纳多‧格莱莫格纳(Leonardo Gramegna)曾在位于意大利巴里市(Bari)的巴里音乐学院(Conservatorio NiccoI Piccinni di Bari )及位于帕尔马(Parma)的托斯卡尼尼艺术学院(Accademia Arturo Toscanini)进修, 于在意大利马蒂拉弗兰卡(Martina Franca)举行的国际歌剧节Festival della Valle d’Itria中首次登台,演出的的歌剧包括梅耶贝尔(Meyerbeer)的《莱斯胡格诺派》( Les Huguenots),也曾演出帕伊谢洛(Paisiello)的《普罗瑟派恩》(Proserpine)及戈麦斯(Gomes)的《萨尔瓦托罗莎》(Salvator Rosa)。 于马蒂拉弗兰卡(Martina Franca)上演的理查·施特劳斯(Richard Strauss)歌剧《莎乐美》(Salomé)中,他曾担纲演出希律王(Herod)一角(法文版光碟由Dynamic发行)。同时,他亦是巴里理工大学(Politecnico di Bari)建筑系毕业的高材生。此外,他曾在多个著名歌剧中担纲主要角色,其中包括威尔第(Verdi)的《阿依达》(Aida)、《游唱诗人》(Il Trovatore)、《茶花女》(La Traviata)、《弄臣》(Rigoletto)、《纳布科》(Nabucco)、《唐·卡洛》(Don Carlo)、《麦克白》(Macbeth)、《奥塞罗》(Otello)、普契尼(Puccini)的《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)、《托斯卡》(Tosca)、《波希米亚人》(La Boheme)、《梵诗蒂娜德尔西》(La Fanciulla del West)、贝里尼(Bellini)的《诺玛》(Norma)和比才(Bizet)的《卡门》(Carmen)等等,并在遍意大利的多个著名歌剧院演出音乐节及演唱会,如在威尼斯(Venezia)的凤凰歌剧院(La Fenice)、帕尔马(Parma)皇家剧院(Teatro Regio)、布赛托(Busseto)威尔第剧院(Verdi)、巴勒莫(Palermo)马西莫剧场(Teatro Massimo)、莱切(Leece)的珀里提马希腊剧院(Politeama Greco)、卡塔尼亚(Catania)的贝利尼马西莫剧场(“V. Bellini”,Teatro Massimo)、巴里(Bari)的贝特鲁泽里歌剧院(Teatro Petruzzelli)、萨萨里(Sassari)的威尔第剧院(Verdi)、贝加莫(Bergamo)的多尼采蒂剧院(Donizetti)、斯科普里歌剧院(Opera Skopje)及第比利斯歌剧和芭蕾舞剧院(Tbilisi Opera and Ballet)....

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

Tags: 大神